Juntos, eles lutam para sobreviver neste mundo incrível de civilizações perdidas e criaturas aterrorizantes.
Zajedno se bore da prežive, u tom neverovatnom svetu izgubljenih civilizacija, i zastrašujuæih stvorenja.
Juntos, lutam para que a Skynet nunca seja criada.
Zajedno, oni se bore da Skynet uopæe ne bude stvoren.
Eles lutam para pegar uma seda e a embebedam com o sangue deles.
Još borbi i svila æe biti krvava.
Hoje ele está livre, enquanto os médicos no Hospital Henry Ford... lutam para salvar o policial Frank Frederickson.
Danas je on slobodan, dok se doktori u Henry Ford bolnici bore da spasu život policajcu Frank Frederickson.
Realmente não, mas acho que, como os negros da América lutam para se libertarem dos grilhões do colonialismo mental, também devem demonstrar o seu desejo de se libertarem do colonialismo cultural.
Ne, ništa posebno, ali mislim da, pošto se crnci u Americi bore da zbace okove mentalnog kolonijalizma da æe to pokazati njihovu težnju da zbace okove kulturalnog kolonijalizma.
À medida que cada fêmea adiciona outra cápsula à pilha... os machos lutam para fertilizar seu conteúdo.
Kako svaka ženka dodaje novu kapsulu na hrpu, mužjaci se bore da oplode njen sadržaj.
Autoridades lutam para entender os resíduos de cinza encontrados... no que está sendo chamado de: "O crime mais hediondo da história americana".
Nadjeni su medvedji ostaci od onoga što se tvrdi da je najveci zlocin u americkoj istoriji.
Elas lutam para obter luz solar, para estabelecer domínio...
za više sunèeve svetlosti, da uspostave dominaciju...
Eles se agrupam em grupos apertados, aconchegando-se, enquanto lutam para manter o calor.
Oni se zatvaraju u tesno pakovane gomile, boreæi se da zadrže toplotu.
Aqui as mudas lutam para crescer mas as trevas não são eternas.
Ovdje se mladice muèe da rastu, ali mrak nije vjeèan.
Conforme os cães sobreviventes lutam para encontrar seu novo nicho, agregados de pragas começam a notar nossa ausência.
Dok se preživeli psi bore da pronaðu novo mesto za život, kuæne štetoèine lagano poèinju da primeæuju naše odsustvo.
Da França à América, homens e mulheres lutam para se libertarem, para encontrar um sentido em sua existência!
Sav spas od Francuske do Amerike... žene i muškarci se bore da se oslobode kako bi našli smisao svog postojanja.
Os japoneses e alemães lutam para se certificar que até seus líderes políticos conservadores não destruam a classe média.
Vidite, narodi Japana i Nemaèke se bore da osiguraju da èak i njihove konzervativne politièke voðe ne unište srednju klasu.
No nosso caso, eles lutam para controlar os outros dois... Iimitando a quantidade de diamantes que podemos vender.
U našem sluèaju, oni teže da kontrolišu prve dve, tako što ogranièavaju broj dijamanata koje možemo prodati.
Alguns homens só lutam para... saciar sua sede de sangue.
Neki se samo bore da... zadovolje svoju žudnju za krvlju.
Lutam para ganhar um tipo de controle sobre os adversários, sobre o ambiente, sobre a vida.
Bore se da bi dobili nekakvu kontrolu: nad njihovim suparnicima, okolinom, njihovim životom.
E eles, como nós, lutam para encontrar seu lugar no mundo normal.
I oni se, kao i mi, bore da pronaðu svoje mesto u obiènom svetu.
Você parece ter atração por homens que lutam para ficar vivos, Sara.
Pa, izgleda da vas privlaèe muškarci koji teško ostaju živi, Sara.
Observar o comportamento das plantas enquanto lutam para sobreviver apresentou um desafio único.
Ekipa za snimanje biljaka je morala da primeni mnoge tehnike, ukljuèujuæi i usporavajuæe i brzinsko fotografisanje.
Hoje... Os exércitos mexicano e americano ainda lutam para conter "As Criaturas"...
Danas, vlasti Meksika i Sjedinjenih Država bore se da obuzdaju "stvorenja".
Pelo mesmo tempo que os cientistas lutam para entender nosso lugar no universo, houve aqueles que esperavam vislumbrar Deus.
Već dugo se naučnici trude da razumeju naše mesto u univerzumu i da budu ti koji će baciti brz pogled na Boga.
O Porta Voz do governo disse que os patriotas da Bósnia... lutam para defender seu território mas estão cercados
Портпарол владе каже да се Босанске патриоте боре да одбране своју територију, али су окупирани и слабије наоружани.
Os selvagens que lutam para Mance Rayder são durões.
Дивљани који се боре за Менса Рајдера су чврсти људи.
E enquanto todas essas pessoas lutam para fechar um acordo os dois presidentes estão face a face pela primeira vez em dois anos.
Svi ovi ljudi se bore za okonèanje pregovora i da dva Predsednika po prvi put za poslednje dve godine sednu za isti sto.
Eles lutam para obter uma visão clara.
Bore se da dobiju èist pogled.
As forças da República lutam para tomar Umbara... um planeta hostil inteiramente envolto em trevas.
Snage Republike se bore da zauzmu Umbaru, neprijateljsku planetu potpuno prekrivenu tamom.
Com o gelo, agressivo e sem piedade, sendo mais rápido que nossos heróis de resgate que lutam para abri-lo, sua única esperança agora, um último esforço trazido por dois homens misteriosos de Minnesota e seus descongeladores.
Sa agresivnim i nemilosrdnim ledom, koji lagano prestiže herojske napore spasilaca, njihova jedina nada su dva misteriozna èoveka iz Minesote i njihove sklepane mašine za odmrzavanje.
Sei que perdeu seu pai e que você e seu irmão lutam para sobreviver.
Znam da si izgubio oca i da ti i brat jedva sastavljate kraj s krajem.
Ou estão em casa, confortáveis, com a barriga cheia, enquanto vocês lutam para calçar seus filhos?
Ili su kod kuæe na udobnom, punih želuca dok vi jedva krpate da djeci obuæu kupite!
Bancários e corporações ricos enquanto os outros lutam para sobreviver e cuidar de quem amam.
Bankari i direktori kompanija se kupaju u bogatstvu dok se mi ostali borimo samo da preživimo i da se postaramo za one koje volimo.
Pessoas aqui lutam para garantir que o hospital fique aberto.
Ovdje su ljudi, koji se bore da bolnica ostane otvorena.
Aqueles que permaneceram lutam para encontrar o pouco alimento que foi deixado.
Oni što su ostali, bore se da pronaðu malo hrane što je ostalo.
Juntamente com a vida selvagem, 22 milhões de pessoas lutam para sobreviver nestas margens do deserto.
Pored divljih životinja, 22 miliona ljudi se bori da opstane na granici pustinje.
"Campos de refugiados afegãos lutam para ter ajuda."
"Logori izbeglica iz Avganistana traže pomoæ..."
Apenas escrevi um, e é basicamente sobre... como as pessoas lutam para encontrar respostas.
Napisao sam samo jednu knjigu koja se u osnovi se bavi... ljudskom potrebom da pronaðe odgovore.
Até em relações mais convencionais, pessoas lutam para equilibrar intimidade e autonomia.
I u uobièajenim vezama postoji borba izmeðu intimnosti i autonomije.
Todavia, alguns de nós lutam para manter a ordem... no que é, fundamentalmente, um mundo desordenado.
Ali i pored toga neki pokušavaju da održe red u svetu koji je u osnovi haotièan.
E uma vez que as pessoas andam em volta de um objeto sagrado ou valor, elas, então, trabalham como uma equipe e lutam para defendê-lo.
I jednom kada ljudi obuhvate neki sveti objekat ili vrednost, oni će raditi kao tim i boriti se da to odbrane.
O segundo problema de que nos demos conta era uma reintegração bem pouco adequada dos veteranos, e este é um assunto que é manchete de capa agora quando os veteranos retornam do Iraque e Afeganistão, e lutam para se reintegrar na vida de civil.
Drugi problem kojeg smo postali svesni je veoma neadekvatna reintegracija veterana i ovo je veoma aktuelna tema trenutno dok se veterani vraćaju iz Iraka i Avganistana i muče se sa integrisanjem u život civila.
Aprendemos desde crianças que um casamento bem-sucedido significa uma vida bem-sucedida, então a maioria das garotas lutam para ter um bom marido.
Od detinjstva nas uče da uspešan brak znači uspešan život pa se većina devojaka na neki način bori da nađe dobrog muža.
O nome do filme é "These Birds Walk", e é sobre meninos rebeldes de rua que lutam para encontrar algo semelhante à família.
Film se zove "Ove ptice hodaju", i radi se o deci sa ulice koja su zalutala i koja se bore da pronađu nešto što liči na porodicu.
E o governo diz haver 100 mil famílias hoje na Grã-Bretanha como a de Ella, que lutam para sair do ciclo da carência econômica, social e ambiental.
Vlada kaže da postoji 100 000 porodica poput Eline u Britaniji danas, koje se bore da prekinu ciklus lišavanja u smislu ekonomije, društva i okoline.
Vidal personifica a história de muitas de nossas crianças carentes que lutam para sobreviver. E é por isso que devemos fazer da educação uma prioridade.
Видал отеловљује причу мноштва сиромашне деце која се боре да би преживела, због чега образовање мора да постане приоритет.
2.1894669532776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zajedno se bore da prežive, u tom neverovatnom svetu izgubljenih civilizacija, i zastrašujuæih stvorenja. 